Idea and inspiration: Clara Delorme
Dancers and choreographic collaboration: Claire Dessimoz, Karine Dahouindji, Emma Saba and Clara Delorme, alternating with Jessica Allemann
Set and costume design: Melissa Rouvinet
Choral composition, music and dramaturgy: Christian Garcia-Gaucher
Vocal coaching: An Chen
Lighting design: Florian Bach
Costume design: Alia Elborai
Wig design: Camille Poudret - Faudra Tif'Hair
Technical direction: Vincent Scalbert
Dancers for the research in partnership with Action-danse Fribourg's Meet & Create: Nina Richard, Jamila Baioia, Emma Saba and Délia Krayenbühl
Production: Camille Poudret - Schalgprod
Distribution: Jérôme Pique
Dramaturgical support: Arnaud Timmermans (La Bellone), Greta Pieropan (CSC)
Stage manager: Sonya Trolliet

Premiere: Théâtre Sévelin 36, Lausanne, 13.02.2024

Co-production: Théâtre Sévelin 36, Lausanne; ADN, Neuchâtel and Temple Allemand, La Chaux-de-Fonds; Le Grütli, Geneva; La Grange, Lausanne; Reso danse suisse.

With the support of: City of Lausanne, Canton of Vaud, Loterie Romande, Pro Helvetia, Ernst Goehner Foundation, Sophie und Karl Binding Foundation, Label + Romand.

Thank you to: Audrey Dionis, L'amicale de production, Antoine Weil, Baptiste Cazaux, Barbara Giongo, Charlotte Terrapon, Delphine Albrech, Élie Autin, Emmanuelle Olivet Pellerin, Émilie Muroni, Isabelle Jacquier, Julia Deit-Ferrant et Delphine, Léo Chavaz, Lisa Laurent, Maud Blandel, Patrick Muroni, Sarah André, Valentine Paley, Yann Hermenjat

Photography and video: Anouk Maupu